Translation of "に 愛" in English


How to use "に 愛" in sentences:

(みゆき) 静流は 瀬川君に出会って... 恋をして 瀬川君にも同じように 愛してもらいたいから
Shizuru met you, fell in love, and because she wanted to be loved by you too...
つまり これまでの あなたの仕事は ・・・ あなたの映画は 皆に 愛されてるわ
I mean, honey, so far your track record's-- you know, and... well, everyone loves your movies.
女: [静かに] 愛してるわ 男: [静かに] 僕もだ
woman: [softly] I love you. man: [softly] I love you too.
宰相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした
Sultan Murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, Mehmet after the unexpected death of his favorite son, Aladdin.
彼女が うちのサービスを通さずに 愛を見つけられたわけは たった一つしかない・・・ その相手が 同僚だったから
The fact that she found love without my service can only mean one thing-- the man she was seeing was a co-worker.
何千もの子供たちが 安全に遠くに送られたの 首に名札を下げて 駅に残されて 見ず知らずの家族に引き取られ 家族同然に愛されたの
Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.
彼は 勇気、心、威厳を 持った人でした 彼に愛された奥様と 可愛がられた息子は 父上を 誇りに思うべき
He was a man of courage, heart and dignity, of whom a beloved wife and cherished son may be deservedly proud.
人々は身元によって そして 国籍 民族の帰属を基に 愛されたり 特権を与えられました
People have been loved, privileged, because of their identity, their nationality, their ethnicity.
その中の1人の考えを変えられたら その人が何をできるか という考えや どのくらい人に愛されている という認識や この世にどれだけの影響力があるか という考えを 変えられれば 全てが変わります
And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing.
親子間に 愛情が芽生えることで 身体的 社会的 ― 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development.
確かに 愛とか思いやりなどの 肯定的な感情とも 関係がありますが 同時に その他のプロセスにも 関与しているということです 例えば 記憶 言語 注意― 怒り 嫌悪感 痛みにまで 関与しているのです
Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain.
こんな事が起きたにも関わらず 私は幸せな生活が 待っていると信じていました なぜならば 私たちは お互いに愛し合っていたからです
Despite what had happened, I was sure we were going to live happily ever after, because I loved him, and he loved me so much.
こうした状況にある人は大抵 怒りに満ちています 彼らが親に愛されていないと 感じているためですが 実は親は 彼らを受容できていないだけなのです
And a lot of the time, people who have these conditions are very angry, because they feel as though their parents don't love them, when what actually has happened is that their parents don't accept them.
そしてハチを家族のように愛している 養蜂家の人達がいることを知りました そしてハチを家族のように愛している 養蜂家の人達がいることを知りました 読み終えたとき 自分の目で 見ないといけないと思いました
And even stranger, there were these people, these beekeepers, that loved their bees like they were family, and when I put down the book, I knew I had to see this for myself.
私のヨガの先生の1人が 以前 愛とは注意を払うことであると 言っていましたが 祖母のことを 考えると 確かに 愛情と注意は 同じひとつのことでした
One of my yoga instructors once said that love is attention, and definitely from my grandmother, love and attention were one and the same thing.
皆さんは 6秒以上握っていましたから 生化学的にも お互いに「愛」を感じても おかしくありません すごいでしょう
You guys were all holding hands for way more than six seconds, so we are all now biochemically primed to love each other. That is great.
そこには確かに 愛があります そして自分の周りには どうして そういう人が いないのかと思いました
There's a love there, and I wanted to know why is it that I don't have people that I work with like that?
そして 自分のことを 全体的に愛するということは 非常に難しいかもしれませんが 誰かといる時の自分は好きだということは 実は言えるのかもしれない
To love each "self" of mine equally in order to love myself may be very difficult, but I can say, "I love my 'self' when I am with this person.
活気ある屋台の 色や明り おもちゃ 活気ある屋台の 色や明り おもちゃ そして 奇想天外な品物が好きです 例えば アンテナみたく ストローがささったたスイカや モヒカンの子犬たちに 愛着が湧きます
I love the energy of the night markets, the colors, the lights, the toys, and all the unexpected things I find every time I go, things like watermelon with straw antennas or puppies with mohawks.
ほら AXE(斧)のボディスプレーは 戦場で使うものでしょう? 脇の下ではなく (笑) これは “ロボット感情チップ” でー ロボットに愛情や恐怖心が生まれます
Because we believe that Axe Body Spray is something that you should only find on the battlefield, not under your arms. (Laughter) And these are robot emotion chips, so robots can feel love or fear.
私たちがそのような瞬間を 猛烈に愛しく思うなら より良く生きることを 学べるかもしれません それは「死ぬにもかかわらず」 ではなく 「死ぬからこそ」です
If we love such moments ferociously, then maybe we can learn to live well -- not in spite of death, but because of it.
その彼とは 20歳から付き合っていました つまり 成人してからずっとです 私が初めて本当に愛した人で― 彼なしの生活なんて 考えられませんでした
I had been in the relationship since I was 20, which was basically my entire adult life, and he was my first real love, and I had no idea how or if I could make a life without him.
私が恋愛に求めているのは 保証です 今日愛されて 明日も愛される保証ではなく 愛する人から永久に愛され続ける という保証です
What I want from love is a guarantee, not just that I am loved today and that I will be loved tomorrow, but that I will continue to be loved by the person I love indefinitely.
サンゴとは何であり どう育つのか また― いかに愛らしく 興味深く 美しいのか知らなければ サンゴの保護を彼らに 期待することはできませんね?
If they don't understand what a coral is or where it comes from, or how funny or interesting or beautiful it is, why would we expect them to care about saving them?
ドミティアⅡとドミティアⅢは 支度ができていますが ドミティアⅠ は2年後に 愛するピラトゥスとの結婚を控えており まだ支度ができていません
Domitia II and Domitia III are ready, but Domitia I, who is betrothed to be married in two years to darling Philatus, isn't ready.
思い描いてみてください 互いに 実存的な深い恐れを持ちながらも お互いが大胆に愛し合う世界に住んでいることを 何故なら 人間とはその恐れと共に生きることであると 知っているからです
Imagine living in a world where we simply recognize that deep, existential fear in one another and love one another boldly because we know that to be human is to live with that fear.
子どものうちに 愛することを教える必要があります まず自分を愛せなければ 他者を愛することはできません そして親が無償の愛を注がなければ 子は自分を愛せるようになりません
So childhood needs to teach our kids how to love, and they can't love others if they don't first love themselves, and they won't love themselves if we can't offer them unconditional love.
「おかげで わたしは クレイジーに愛している」 (笑) 偉大な哲学者 ビヨンセ・ノウルズより
"Got me looking, got me looking so crazy in love -- " (Laughter) from the great philosopher, Beyoncé Knowles.
でも 誰かを そんな風に愛することは 相手が どう愛し返してくれるかで 自分が幸せかが決まるようで 私にとってあまり良くありませんでした そして 彼にとっても
But loving someone like that -- as if my entire well-being depended on him loving me back -- was not very good for me or for him.
(笑) 既婚男性が男友達に ちょっと苦笑いを浮かべながら 自分がいかに男らしいか どんなに愛されているか 自慢するために言いますよね
(Laughter) Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way, you know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.
妖精たちよ 会釈して ご挨拶なさい」 この作品では 魔法が 行動を促してはいますが 私たちが実際に 愛ゆえにとる 様々な行動と 恋の魔法に囚われた人が行う 馬鹿げたことを 反映しています
Nod to him, elves, and do him courtesies.” While magic is the catalyst to the action, the play reflects the real drama of the things we do for love – and the nonsensical behavior of the people under its spell.
しかし 彼らが赤の他人の私に 愛する故人のことを 話してくれるのは 死別の経験が 喜ばしい経験と同じくらいに 私たちに影響し 形作ってくれるものだからです
But they're talking to me, a total stranger, about the person they love who has died, because these are the experiences that mark us and make us just as much as the joyful ones.
ところが 妻や娘や 10日前に生まれた息子を いかに愛しているかを 話題にしたり 結婚は困難だが美しいと話題にしたり 男性として身体醜形障害に 苦しんでいることや ジェンダーの平等を訴えると 女性しか関心を持たないのです
But if I talk about how much I love my wife or my daughter or my 10-day-old son, how I believe that marriage is challenging but beautiful, or how as a man I struggle with body dysmorphia, or if I promote gender equality, then only the women show up.
彼は私達の故郷である リバプールでは 有名で 皆に愛された政治家でした リバプールの中心部に彼を 記憶しておく為 像が建立されました それがこちらです
He was actually a well-known and well-loved local politician in his and my hometown of Liverpool, and they put up a statue in his memory in the center of Liverpool, and there it is.
「愛は自己中心的ではない」 「何回 ”愛している” と口にするかを 数えることが愛ではない 今月何回セックスしたかも問題ではない 先月よりも2回少ないから 前のように愛していないのか
He said, "Love is not selfish, " he said, "Love does not mean counting how many times I say, 'I love you.' It doesn't mean you had sex this many times this month, and it's two times less than last month, so that means you don't love me as much.
なぜなら それに加えて 世界一裕福なスポーツチームが ヤンキー・スタジアムを 建て替えるために 皆に愛されている地域の公園を 2つも取り壊しているからです
Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well-loved community parks.
さて 「キャット」と同様に 愛や怒りや考えや アイデア 痛み 苦しみ 幸せ 驚きといった あらゆるものに 音が関連付けられてきました
Now like with this cat, even with love, anger, a thought, an idea, pain, suffering, happiness, surprise, everything has been linked with a sound.
昼ドラと同様に 愛 喜び 幸福 悲しみ 涙 笑い 嘘や陰謀 といった要素を持っています
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want: It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.
ほとんどの場合 次に幸福を願っていました そして最後に愛情を その順番に 健康 幸福 愛情
Almost universally, they next asked for happiness and then love, in that order: health, happiness, love.
1.0214838981628s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?